Get a custom endpoint for web push